Translate to any language.

søndag den 2. oktober 2011

Staceys fødselsdag - Staceys Birthday.

Fredag den 30. september havde Stacey fødselsdag. Thomas og jeg tog i skole, og ved middagstid kom stacey med pizza til os :)
Om aftenen havde Ruben arrangeret en overraskelses middag for stacey på Dos coyotes sammen med hans forældre og hans bror. Vi havde en rigtig hyggelig aften og hun fik nogle fine øreringe og en buket blomster :)

Lørdag havde hun stor fest i huset for hele hendes side af familien. Jeg stod op kl. 7 og begyndte at bage sammen med hendes mor, det var rigtig hyggeligt og jeg fik lavet nogle danske kager og lidt til hende, hviken hun var meget taknemlig over for. jeg lavede en dansk smørkage og spandauere. De var revet væk før vi overhoved var begyndt at spise, så det tog jeg som en kompliment! :) 
Der var ca. 20 mennesker og vi fik noget rigtig lækkert mexicansk mad som Stacey havde brug det meste af dagen på at lave. Stacey fik en masse gaver, mest ting med skildpadder på, da hun er helt tosset med skildpadder :)

English: Friday September 30th. we had a surprise dinner for Stacey at Dos coyotes café.
Rubens brother and his girlfriend Ines + Rubens parents were there and we had a great time celebrating with a song and everything. Stacey got some nice ear rings that looked really nice on her and a bouquet of red roses :)

At Saturday evening we threw a party for her family and friends. I got up at 7:30 to make her some Danish pastry. I made her some butter cake and some Danish rolls with jelly (spandauere).
At 6 people started to gather up, and even before we started eating, half of the danish rolls were gone. I took that as a compliment! :)
There were about 20 people and we had some really nice Mexican food which Stacey had spend the most of her day cooking. She got some really nice presents, mostly things with turtles on. She just loves turtles! :D

Ingen kommentarer:

Send en kommentar